El Viaje            Die Reise

 

Kofradia Theater & Transtlantik Konexión presentan "El Viaje", obra inspirada en el cuento homónimo del escritor colombiano Gustavo Arango. Una obra que indaga aspectos ineludibles de nuestra existencia.

En momentos de incertidumbre como los de hoy "El Viaje" más que planteamiento de preguntas tan antiguas como el hombre mismo, es una reflexión sobre la inmovilidad y el hastío, la espera constante a que llegue algo o alguien que tenga el poder de cambiar el rumbo; reflexión sobre la estoica resignación del que cree que es mejor no saber, que es mejor no preguntar; asi como de la explosiva y aveces nefasta sed de conocimiento.

 

 

Kofradia Theater & Transtlantik Konexión zeigen "Die Reise", ein Theaterstück nach der gleichnamigen Erzählung des kolumbianischen Schriftstellers Gustavo Arango. Ein Stück, das unumgängliche Aspekte der menschlichen Existenz erforscht.

In Zeiten der Ungewissheit wie den gegenwärtigen ist "Die Reise" mehr als das Aufwerfen von Fragen, die so alt sind wie das Menschsein selbst und wird zu einem Nachdenken über die Regungslosigkeit, den Überdruss, die unablässige Erwartung, dass etwas oder jemand eintrifft, um die Richtung zu ändern, die stoische Resignation aller, die glauben, dass es besser ist, nicht zu wissen, dass es besser ist, nicht zu fragen, den eruptiven und manchmal verderblichen Durst nach Wissen.



 

 Reparto - Darsteller:

                                       Allison Schlesinger.

                                       Jeiny Cortes.

                                       Hochiminh Causil.

 

Foto y Luminotecnia -

Bild und Licht :

                                        Álvaro Sendra González.

 

Musik nach:

                                       Karlheinz Stockhausen

 

 

deutsche Übersetzung: 

                                        Astrid Fischer

 

Dirección - Regie:

                                        Hochiminh Causil