En momentos de incertidumbre como los de hoy "El Viaje" más que planteamiento de preguntas tan antiguas como el hombre mismo, es una reflexión sobre la inmovilidad y el hastío, la espera constante a que llegue algo o alguien que tenga el poder de cambiar el rumbo; reflexión sobre la estoica resignación del que cree que es mejor no saber, que es mejor no preguntar; asi como de la explosiva y aveces nefasta sed de conocimiento. | In Zeiten der Ungewissheit wie den gegenwärtigen ist "Die Reise" mehr als das Aufwerfen von Fragen, die so alt sind wie das Menschsein selbst und wird zu einem Nachdenken über die Regungslosigkeit, den Überdruss, die unablässige Erwartung, dass etwas oder jemand eintrifft, um die Richtung zu ändern, die stoiche Resignation aller, die glauben, dass es besser ist, nicht zu wissen, dass es besser ist, nicht zu fragen, den eruptiven und manchmal verderblichen Durst nach Wissen. |
Allison Schlesinger.
Jeiny Cortes.
Hochiminh Causil.
Foto y Luminotecnia -
Bild und Licht :
Álvaro Sendra González.
Deutsche Übersetzung:
Astrid Fischer.
Dirección - Regie:
Hochiminh Causil
Requerimientos:
Área mínima de 6m x 6m.
Altura mínima de 3 m.
10 Spots filtros naranja, azul y rojo.
Sistema de audio.
Duración:
1 Hora.
Público:
Adultos.
| El Diablo y la Muerte fueron siempre dos de los personajes más significativos de nuestra memoria colectiva. Desde nuestros inicios hemos creido en ellos, soñado y vivido con ellos independiente de nuestro credo o nacionalidad. Kofradia Teatro toma estos personajes paradigmáticos para llevar a cabo el fascinante rito del teatro con una obra para espacios abiertos o no convencionales. Apokalyp-shit cuenta con una fuerte factura plástica, que acompañada de una sencilla puesta en escena, contrastes músicales y sólidas interpretaciones dan como resultado una divertida e irreverente vision de el Apokalipsis, de el Diablo y de la Muerte. | Der Teufel und der Tod sind quer durch die Geschichte zwei der bedeutendsten Charaktere unserem kollektiven Gedächtnis. Seit unseren Anfängen haben wir an sie gegalubt, von ihnen geträumt und mit ihnen gelebt unabhängig von unserem Kredo oder unserer Nationalität. Kofradia Theater greift diese beiden paradigmatischen Charaktere auf, um den faszinierenden Ritus des Theaters in einem Stück für offene und unkonventionelle Räume zu verwirklichen. Apokalyp-shit ist geprägt von größer Plastizität, die begleitet von einer einfache Inszenierung, musikalischen Kontrasten und derben Spiel eine ergötzliche und eigensinnige Sicht auf die Apokalypse, den Teufel und den Tod bietet. |
Reparto - Darsteller:
Allison Schlesinger La Muerte.
Hochiminh Causil El Diablo.
Livio Scanu Guitarra.
Alejandro Hainsfurth Saxofón.
Luminotecnia - Licht:
Álvaro Sendra González.
Fotos:
Juan Pablo Díaz
Dirección - Regie:
Allison Schlesinger.
Hochiminh Causil.
Requerimientos - Technische Voraussetzung:
Los aspectos de área e iluminación son variables
sin embargo una altura minima de 3 metros y 4
Spots (filtros azul, rojo, amarillo).
Sistema de Audio.
Duración - Dauern:
1 Hora
Público:
Adultos.
Mujeres Olvidadas
Evento escénico unipersonal dedicado a las mujeres victimas sexuales en medio de la guerra. Mujeres Olvidadas surge de la necesidad de hablar sobre el dolor anónimo y silencioso de esas víctimas ocultas, repudiadas, abandonadas, olvidadas.
Kofradia Theater no se resigna a olvidar, quiere recordar que así como su risa y su canto son nuestros tambien su llanto y su dolor.
Reparto:
Allison Schlesinger.
Luminotecnia:
Hochiminh Causil.
Fotos:
Angela Kasper
Álvaro Sendra González.
Dirección:
Allison Schlesinger.
Asistente de Dirección:
Hochiminh Causil.
Requerimientos:
Àrea e iluminación variables.
Sistema de audio
Duración:
1 Hora.
Público:
Adultos.
